ทรัมป์พยายามรีบูตในการกล่าวปราศรัยครั้งแรกต่อรัฐสภา

วอชิงตัน (เอเอฟพี) – โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกของเขาต่อสภาคองเกรสเมื่อวันอังคาร เพื่อพยายามปรับโครงสร้างตำแหน่งประธานาธิบดีที่อายุน้อยของเขา ท่ามกลางการเรียกร้องที่เพิ่มขึ้นจากฝ่ายนิติบัญญัติเพื่อความชัดเจนเกี่ยวกับข้อเสนอนโยบายของเขา ตั้งแต่แผนดูแลสุขภาพและเศรษฐกิจ ไปจนถึงการใช้จ่ายด้านกลาโหมที่เพิ่มขึ้นในช่วง 40 วันแรกของการทำงานที่วุ่นวาย ทรัมป์ได้วางแนวหน้าและศูนย์กลางด้านความมั่นคงของมาตุภูมิ เสนอคำสั่งห้ามคนเข้าเมือง กำแพงชายแดน 

การเพิ่มงบประมาณประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ในด้านความมั่นคงของชาติ

ข้อความที่หยาบคายดังกล่าวจะดำเนินต่อไปในช่วงไพรม์ไทม์ถึงฝ่ายนิติบัญญัติและประเทศชาติในเวลา 21.00 น. (0200 GMT วันพุธ) ซึ่งเป็นโอกาสสำหรับทรัมป์ที่จะกำหนดกรอบตัวเลือกที่กล้าหาญในการบริหารของเขา

แต่ผู้ช่วยกล่าวว่า พรรครีพับลิกันวัย 70 ปีรายนี้จะเน้นไปที่ “การฟื้นฟูจิตวิญญาณของชาวอเมริกัน” ในขณะที่เขาพยายามหันหลังให้กับประเด็นเรื่องขนมปังและเนยที่ช่วยให้เขาได้รับเลือก

“ทั้งหมดที่ฉันทำได้คือพูดจากใจจริงและพูดในสิ่งที่ฉันต้องการจะทำ” ทรัมป์กล่าวในการให้สัมภาษณ์ก่อนสุนทรพจน์กับ Fox News

เป้าหมายของทรัมป์คือ “การแก้ปัญหาที่แท้จริงให้กับคนจริงๆ” เจ้าหน้าที่ระดับสูงรายหนึ่งกล่าว พร้อมดูตัวอย่างที่อยู่โดยเน้นที่ “โอกาสทางเศรษฐกิจ”

คำถามหนึ่งก่อนการกล่าวสุนทรพจน์ที่ยาวที่สุดของทรัมป์จนถึงปัจจุบันในฐานะประธานาธิบดี: เขาจะยังคงอยู่ในข้อความหรือหลงจากพิธีการที่ออกแบบท่าเต้นและคำปราศรัย ad-lib อันยาวไกลของเขาเหมือนที่เขามักจะทำบนเส้นทางการหาเสียงหรือไม่?

ในสิ่งที่จะเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในนโยบาย ทรัมป์บอก

กับผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ที่ทำเนียบขาวเมื่อวันอังคารว่าเขาสามารถสนับสนุนการปฏิรูปที่จะทำให้ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารรับรองหลายล้านคนถูกกฎหมาย แม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนว่าเขาจะแก้ไขปัญหาในคืนวันอังคารหรือไม่

“ถึงเวลาแล้วที่ร่างกฎหมายคนเข้าเมือง ตราบใดที่มีการประนีประนอมจากทั้งสองฝ่าย” ทรัมป์ บอกกับผู้ประกาศข่าว ตามคำพูดของผู้คนที่อยู่ในการอภิปรายที่ไม่ขอเปิดเผยตัว

สำนวนโวหารต่อต้านผู้อพยพของทรัมป์นั้นรุนแรงและแน่วแน่ในระหว่างการหาเสียง ในขณะที่เขาส่งสัญญาณถึงความเต็มใจที่จะเนรเทศคนนับล้าน การเปลี่ยนวิธีการนั้นอาจทำให้ฐานของเขาเป็นปฏิปักษ์ได้

ข้อความประชานิยมอย่างแข็งขันของมหาเศรษฐีเรื่องเศรษฐกิจมีความสำคัญเท่าเทียมกันในชัยชนะเหนือพรรคเดโมแครตฮิลลารีคลินตันในเดือนพฤศจิกายนช่วยให้เขามีอิทธิพลต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐ Rust Belt ที่สำคัญของรัฐมิชิแกนโอไฮโอและเพนซิลเวเนีย

ตอนนี้ความท้าทายของเขาคือการแปลงขั้นตอนของนโยบายที่จับต้องได้และความสำเร็จทางกฎหมายเพื่อให้สอดคล้องกับคำมั่นสัญญาในการหาเสียงของเขา

แต่ฮันนีมูนในทำเนียบขาวของเขามีอายุสั้น การต่อสู้แบบประจัญบานและการขาดประสบการณ์ทำให้รัฐบาลใหม่เชื่อฟัง และสัญญาณที่สับสนถูกส่งมาจากตัวประธานาธิบดีเอง

ชาวอเมริกันราว 44% คิดว่าทรัมป์ทำงานได้ดี ตามผลสำรวจของ RealClearPolitics ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดในประวัติศาสตร์สำหรับประธานาธิบดีสมัยใหม่หลังจากดำรงตำแหน่งได้หนึ่งเดือน

ทรัมป์มีแนวโน้มที่จะใช้โอกาสที่เอิกเกริกและเต็มไปด้วยประเพณีเพื่อเชื่อมต่อกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งปกสีน้ำเงินอีกครั้ง รวมถึงการโน้มน้าวถึงความเต็มใจที่จะฉีกข้อตกลงทางการค้าที่เขากล่าวว่าไม่ดีสำหรับคนงานชาวอเมริกัน

หลายคนจะมองข้ามสำนวนแผนของทรัมป์ในการสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่ลั่นดังเอี๊ยดของอเมริกาขึ้นใหม่ และเพื่อการปฏิรูปภาษีและการดูแลสุขภาพที่เดิมพันสูง

ในประเด็นทั้งสามนี้ ทรัมป์ต้องเผชิญกับการปรับสมดุลที่ยากลำบากกับเพื่อนรีพับลิกัน ซึ่งควบคุมทั้งวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร

ในการประสบความสำเร็จ ทรัมป์ ซึ่งเป็นบุคคลภายนอกทางการเมืองที่สมบูรณ์ อาจต้องยอมรับการทำข้อตกลงกับวอชิงตัน

การยกเลิกและแทนที่ Obamacare เป็นเสียงเรียกร้องของพรรครีพับลิกันเป็นเวลาหลายปี แต่ก็ยังไม่มีแผนที่ชัดเจนที่จะดำเนินการต่อไป

ในการยอมรับอย่างตรงไปตรงมาเมื่อวันอังคาร พรรครีพับลิกันระดับสูงของวุฒิสภายอมรับว่าทำเนียบขาวและสภาคองเกรสยังคงมีความขัดแย้งเรื่องการรักษาพยาบาล

“เรายังไปไม่ถึง” มิทช์ แมคคอนเนลล์ กล่าวกับผู้สื่อข่าว

พรรคอนุรักษ์นิยมหมดหวังที่จะดึง Obamacare ออกจากราก แต่นักปฏิบัติของพรรคก็ระวังที่จะรื้อระบบที่แม้จะเพิ่มค่าใช้จ่ายสำหรับหลาย ๆ คน แต่ช่วยให้ชาวอเมริกันประมาณ 20 ล้านคนได้รับประกันสุขภาพ

ความตึงเครียดระหว่างฝ่ายบริหารและสภาคองเกรสที่นำโดยพรรครีพับลิกันกำลังเดือดดาลจากข้อเสนองบประมาณปี 2018 ของทรัมป์

ทำเนียบขาวกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าทรัมป์ต้องการเพิ่มการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศอีก 54 พันล้านดอลลาร์ ชดเชยด้วยการลดความช่วยเหลือจากต่างประเทศและการใช้จ่ายอื่นๆ ที่ไม่ใช่ทางทหาร

พรรครีพับลิกันบางคนรวมถึง McConnell ต่างก็มีรายงานว่าทรัมป์ต้องการลดเงินทุนของกระทรวงการต่างประเทศหนึ่งในสาม

ทรัมป์อาจพยายามดิ้นรนเพื่อสร้างสมดุลในการป้องกันประเทศด้วยการให้คำมั่นที่จะรักษาการใช้จ่ายประกันสังคมที่มีราคาแพง โดยไม่ทำให้หนี้ของประเทศแย่ลงไปอีก ในไม่ช้าก็จะตั้งไว้ที่ 20 ล้านล้านดอลลาร์