โดย Nick Mulvenney โตเกียว 1 พ.ย. (รอยเตอร์) – Warren Gatland กล่าวว่าจะทำให้หัวใจของเขาแตกสลายหากความคืบหน้าใน 12 ปีของเขาในขณะที่โค้ชของเวลส์ถูกถล่มทลายและประเทศก็ถอยกลับไปสู่ความซบเซาของรักบี้ นักเตะวัย 56 ปีรายนี้ลงนามในฐานะโค้ชที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเวลส์หลังจากการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพอันดับสามเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาทีมของเขามาถึงช่วงสั้น ๆ ในการเสนอราคาเพื่อยุติการแพ้ 66 ปีกับ All Blacks . อย่างไรก็ตาม เวลส์มีอันดับสูงสุดใน
การจัดอันดับโลก มีชัยชนะของ Six Nations สี่ครั้ง รวมถึง
แกรนด์สแลมสามครั้ง และเข้าถึงรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลกถึงสองครั้งนับตั้งแต่ที่ชาวนิวซีแลนด์เข้ามารับตำแหน่งในเดือนธันวาคม 2550 “ฉันได้ผ่านกระบวนการนั้นมาแล้ว โดยตระหนักว่ามันเป็นเกมสุดท้ายของผม และพยายามจะไม่อารมณ์เสียกับมัน” เขากล่าวถึงความรู้สึกของเขาหลังจากคุมเกมสุดท้ายของเขา “ฉันหวังว่าสิ่งที่เรา ประสบความสำเร็จในช่วง 10 ถึง 12 ปีที่ผ่านมา สิ่งที่เราได้ทำเพื่อฟื้นฟูความเคารพกลับคืนสู่เวลส์ในฐานะทีมชาติ ฉันหวังว่าทีมโค้ชคนใหม่จะเข้ามาและสร้างมันต่อไป “หลังจากสิ่งที่เราทำ สิ่งที่เราทำได้สำเร็จ มันจะทำให้ใจผมสลาย ถ้าเวลส์กลับเข้าสู่ภาวะซบเซาอีกครั้ง” Gatland กล่าวว่าการพลิกกลับอย่างรวดเร็วหลังจากการพ่ายแพ้ในรอบรองชนะเลิศต่อแอฟริกาใต้เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาอาจพิสูจน์ได้มากเกินไปสำหรับทีมที่ได้รับบาดเจ็บจนหมดในการสูญเสีย 40-17 ให้กับนิวซีแลนด์ที่สนามกีฬาโตเกียว โดยรวมแล้ว เขากล่าวว่าพฤติกรรมของผู้เล่นของเขาเป็นแบบอย่างที่ดีในญี่ปุ่น และทัศนคติของพวกเขาทำให้พวกเขามีความสุขที่ได้เป็นโค้ช “ถ้าคุณขอให้พวกเขาวิ่งผ่านกำแพงอิฐ คำถามแรกของพวกเขาคือ ‘คุณต้องการให้เราทำอะไรเมื่อเราไปถึงอีกฝั่ง’” เขากล่าว “ในฐานะประเทศที่เล่นเล็ก ๆ เช่นนี้ เราต้องทำงานหนักขึ้น เราไม่มีผู้เล่นมากเท่ากับประเทศอื่น ๆ ดังนั้นเราจึงต้องเป่าฟองน้ำให้แห้งที่สุดเท่าที่จะทำได้” Gatland จะถูกแทนที่โดย Wayne Pivac เพื่อนชาวนิวซีแลนด์หลังจากฟุตบอลโลกและมุ่งหน้ากลับไปที่บ้านเกิดของเขาเพื่อเป็นโค้ช Super Rugby ข้าง Waikato Chiefs “มีโอกาสสำหรับกลุ่มใหม่ที่จะเข้ามาและสร้างสิ่งที่เราสร้างขึ้น” เขากล่าวเสริม “เรารู้ว่าการชนะ Six Nations นั้นยากเพียงใดดังนั้นเราจึงไม่ต้องการ จะโลภเกินไป แค่ทำผลงานได้ดีใน Six Nations และอาจจะชนะบ้างเล็กน้อย “ฉันแค่ต้องการเห็นเด็กๆ เหล่านี้ประสบความสำเร็จต่อไปเท่าที่จะทำได้” กัปตันอลัน วิน โจนส์กล่าวว่าความสำเร็จของแกตแลนด์ในฐานะโค้ชของเวลส์นั้นเข้าถึงได้กว้างไกลกว่าสิ่ง
ที่เกิดขึ้นในสนาม “ความสำเร็จของเขาไม่มีใครเทียบได้
แกรนด์สแลมและรอบรองชนะเลิศของฟุตบอลโลกพูดเพื่อตัวเอง” เขากล่าว “เขาสร้างรักบี้เวลส์ขึ้นใหม่ ในฐานะผู้เล่น บางครั้งคุณอาจจดจ่ออยู่กับกีฬารักบี้ ไม่ใช่ตัวตนของคุณ “เขาและสตาฟฟ์โค้ชได้สร้างสิ่งนั้นขึ้นมาใหม่ ผมคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ไม่ใช่แค่สำหรับผู้เล่นเท่านั้นที่จะต่อยอดได้ แต่มันทำให้ประเทศและประเทศชาติมีความภาคภูมิใจอย่างมาก” แกตแลนด์ซึ่งเป็นผู้นำทีมทัวร์อังกฤษและไอริชไลออนส์ชุดที่สามของเขาในปี 2564 จะอยู่อีกด้านหนึ่งของรั้วการฝึกสอนเมื่อเขารับหน้าที่คุมทีมบาร์บาเรี่ยนกับเวลส์ในคาร์ดิฟฟ์ปลายเดือนพฤศจิกายน “หวังว่านี่จะเป็นโอกาสให้ผมได้ขอบคุณชาวเวลส์และแสดงว่าผมมีความสุขมากแค่ไหนตลอด 12 ปีที่ผ่านมา” เขากล่าว (แก้ไขโดย Toby Davis) รักบี้เวลส์ที่ก่อตั้งใหม่ ในฐานะผู้เล่น บางครั้งคุณจดจ่อกับรักบี้ ไม่ใช่ตัวตนของคุณ “เขาและสต๊าฟฟ์โค้ชได้สร้างมันขึ้นมาใหม่ ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องใหญ่ ไม่เพียงแต่สำหรับผู้เล่นเท่านั้นที่จะสร้างมันได้ แต่มันทำให้ประเทศและประเทศชาติภาคภูมิใจอย่างมาก” Gatland ซึ่งเป็นผู้นำทีมทัวร์สิงโตอังกฤษและไอริชคนที่สามของเขาในปี 2564 จะอยู่ที่อีกด้านหนึ่งของรั้วการฝึกเมื่อเขาดูแลคนป่าเถื่อนกับเวลส์ในคาร์ดิฟฟ์ในปลายเดือนพฤศจิกายน “หวังว่าจะทำให้ฉันมีโอกาสขอบคุณประชาชนชาวเวลส์และแสดงว่าฉันมีความสุขมากแค่ไหนในช่วง 12 ปีที่ผ่านมา” เขากล่าว (เรียบเรียงโดยโทบี้เดวิส) รักบี้เวลส์ที่ก่อตั้งใหม่ ในฐานะผู้เล่น บางครั้งคุณจดจ่อกับรักบี้ ไม่ใช่ตัวตนของคุณ “เขาและสต๊าฟฟ์โค้ชได้สร้างมันขึ้นมาใหม่ ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องใหญ่ ไม่เพียงแต่สำหรับผู้เล่นเท่านั้นที่จะสร้างมันได้ แต่มันทำให้ประเทศและประเทศชาติภาคภูมิใจอย่างมาก” Gatland ซึ่งเป็นผู้นำทีมทัวร์สิงโตอังกฤษและไอริชคนที่สามของเขาในปี 2564 จะอยู่ที่อีกด้านหนึ่งของรั้วการฝึกเมื่อเขาดูแลคนป่าเถื่อนกับเวลส์ในคาร์ดิฟฟ์ในปลายเดือนพฤศจิกายน “หวังว่าจะทำให้ฉันมีโอกาสขอบคุณประชาชนชาวเวลส์และแสดงว่าฉันมีความสุขมากแค่ไหนในช่วง 12 ปีที่ผ่านมา” เขากล่าว (เรียบเรียงโดยโทบี้เดวิส)
credit : วิธีซ่อมแก้ไข รถยนต์ รถมอเตอร์ไซ | นักบาส NBA | รีวิวรองเท้า | แคมป์ปิ้ง
